Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat sila ay nagpapanik na
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat sila ay maituturing na bayani
lahat sila ay maututuring na bayani
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat sila ay nagkatinginan
because they all work together
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sanggol ay tulog na
my prince is sleeping
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam, si yeye ay tulog na
yeye is asleep
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat sila ay nag evacuate sa munisipyo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat sila ay nagulat sa kanilang nakita
they were all surprised at their ankle
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat sila ay hindi nakapagtapos ng pag aaral
once they have completed their studies
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa kanila na babayaran niya sila kapag mayroon siyang sapat na pera, ngunit lahat sila ay tumanggi.
she told them that she will pay them when she have enough money, but they all refuse.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat ka
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat kaya po mahalaga sakin ang family ko
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7.sa larangan ng fitness ang pagkakaroon ng mataas na rating sa pagganap ay naglalarawan ng isang kumpiyensa sa sarili bilang isang manlalaro, at para sa akin ang lahat ng manlalaro ay mahuhusay dahil lahat sila ay may kanya kanyang dignidad at kumpiyensa sa sarili kung paano sila gumanap sa larangan ng paglalaro. sila ay isang mabuting halimbawa para
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang simula ng aking art session sa mga kaklase ko dati na kung saan ay pumayag sila na makihalo bilo or makipatisipasyon sa akin sa art session,una muna ay kinmusta ko muna sila kung sila ba ay makakaattend sa session na tatanghalin mamayang hapon,kaso karamihan sa mga kaibigan ko ay di makakapunta ngayon hapon, kaya ang ginawa ko nalang ay imbes na hapon ay mamayang gabi na kami mag aart session, nang sinabi ko to sa kanila lahat sila ay sumangayon dahil sa gabi din namn sila availble dahil
this is the beginning of my art session with my former classmates where they agreed to mix or participate with me in the art session, first i asked them first if they can attend the session that will be presented this afternoon, most cases my friends can't come this afternoon, so what i did was instead of this afternoon we will have an art session tonight, when i told them this they all agreed because at night they are also available because
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ba ang aking self? ngunit bago iyon, ako ang taong hindi ipinagmamalaki ng aking sarili dahil sa aking mga kakulangan at kasiguruhan.paano kailanman sa pamamagitan ng aking karanasan, isinasama ko na napakahalagang kailangan kong yakapin ang aking mga bahid at pakialam sa aking sarili upang magkaroon ng kumpiyansa sa sarili at simulan ang paggawa ng isang bagay na gusto ko.gusto ko rin ang aking pangarap, mga hamon at ang aking mga pagkabigo dahil lahat sila ay bumubuo para sa kung sino ako. ang pagmamahal sa aking sarili ay isang pag-iingat sa sarili, mahal ko ang aking sarili sa paraang kasama ko ang aking mga birtud at kakulangan. tatanggapin ko lang ang lahat
do i love my self? but before that, i was the one who was not proud of my self because of my flaws and insecurities.how ever through my experience,i include that it is very important that i have to embrace my flaws and care about my self to have a self confidence and start doing something i wish.i also love my dream, challenges and my failures because they all form for who i am. loving my self is a self descipline, i love my self the way i am with my virtues and defect. i'll just accept my mistakes and allow my self to enjoy life
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: