Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinitingnan ko pa yung list
adjusts
Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan ko lang naman!
i'm just looking!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang tinitingnan ko ang iyong mga mata
in your eyes like my first time that i caught fire
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
tinitingnan ko lang mga picture mo
hindi tinitingnan ang kanilang ginagawa!
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko pa lang
i'll just do it
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang.
i feel like crazy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko pa lang sayo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan ko si ramone.
i am keeping an eye on ramone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan ko lang mga custumer ko sa labas
i just look at my custumers on the outside
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang
bago pa lang
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itsura pa lang
it just looks like that
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko pa lang sa google classroom
i just entered
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko pa lang,nagpadala ako ng pera
i just came home
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinitingnan ko ang taong mahal ko ngayon
it makes me smile knowing that my sweet little girl is half me and half the person i love
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko pa lang sana kaso naunahan mo na ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasimula ko pa lang ng trabaho at bawal ako hindi pumasok
i just started work
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko pa lang ng umaga yan, hindi pa nga ako nagsuklay eh
i'll just wake up
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: