Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing ah,,
galing ah ,,
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charrr galing ah
charrr from ah
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yun
alam mo yun
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugustustuhan mo yun
you would be like it
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita alam mo yun
minahal kita
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kilala mo yun eh
kung kilala mo daw si
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo yun mga babae mo
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung nakikita mo yun na yon
that's what you see
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko kasi nang gulo at alam mo yun
ayaw
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assessment para makita mo yun computation ng tf
what is your number
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung ginawa mo yun din ang babalik sayo
that will also come back to you
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang pinahahalagahan mo yun pa ang papatay sayo
whoever else is kind is the one who taks it
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit ikasakit ko, basta ikasaya mo yun
it's okay, just be happy.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kakalimutan yun tao nanjan lagi sayo kalimutan mo yun tao kinakalimutan kana
loveyou palagi kahit minsan wal ka time skin pero okay lg yun💚😊
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry about dun sa kanina,hindi naman totoo yun alam mo yun diba
sorry for what happened earlier and i hope you can forgive me
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng yung mga taong walang ambag sa buhay mo
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng mga taong walang kontribusyon sa buhay mo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sayo sana hindi ka magbago wish ko sayo matupad lahat ng pangarap mo yun lang mag iingat ka palagi
english
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo nalang pansinin yung mga taong wala ka ka kwenta kwenta. pero hindi ako yung taong nanlalaet baka isipin mo yun
kaya wag mo nalang pansinin yung mga taong wala naman ka kwenta kwenta . pero hindi ako yung taong nanlalaet baka isipin mo yun
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung naapakan mo yun pala may ahas. ginagawa niya ay camouflage sa mga damo. tapos matutuklaw ka yun saka mamatay ka agad.
that's why you have a snake. he does a camouflage on the grass. then you'll get hurt soon after you die.
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: