Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya hahayaan kitang umalis
and the lion opened his claws and let the mouse go free
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman kitang naiintindihan e
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan naman kita sumaya't and leave
i will let you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis man kitang nakilala, matagal naman kitang mamahalin
i love you and will continue to love you
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nder kung bakit nanatili ako dito upang panoorin kang mawala kaya huminga ako at hinayaan kitang umalis paano ako huminga at hayaan kang umalis? bago pa maging huli ang lahat, ako 'y iyong
suspended in the air i hear myself breathing hanging by a thread my heart is barely beating
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mong pumunta dito maraming pwede mong tirhan habang nagbabakasyon ka dito sa amin. mas maganda na makita mo muna dito bago pag isipang tumira dito,pwede naman kitang ipasyal kung gusto mo, wag kang padalos dalos sa desisyon mo. hindi mo pa ako kilala at hindi rin pa kita masyadong kilala rin, ni hindi ko nga alam kung ano itsura mo. kung totoo bang ikaw yang nasa picture ng facebook mo.
if you want to go here there are many you can stay while you vacation here with us. it's better to see you here first before thinking of living here, i can take you for a walk if you want, don't rush into your decision. you don't know me and i don't know you very well, i don't even know what you look like. if it's true that you are in your facebook picture.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: