Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muna tayo
taho let's go first
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kape muna tayo
kape nga po
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindutan muna tayo
let's not forget first
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna tayo mag sex
please do not look at us
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english muna tayo ngayon
munq tayo ngayon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kaibigan muna tayo
gusto mgkaibigan mona tayo sa ngaun
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaibigan mo muna tayo sa ngayon
let's be your friends for now
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mag kaibigan nalang muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.
let's go fill out the paperwork.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakasyun muna tayo sa ati ng provinsya
vacation in the province first
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo mag isip nang iba, magkita muna tayo
nagkita muna tayo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pagbigyan mo ako sa hinihiling ko na maghiwalay muna tayo
let me be happy too
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool off nalang muna tayo sa isa isa pagod na ako sa lahat
let's cool off first
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus muna tayo sa mga appts. nag babantay na naman ang lola
all right, let's remember
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba na magkaibgan muna tayo para makilala natin ang isat isa
i want us to get to know each other
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi pangmatagalan pero mag mahalan muna tayo habang hindi pa huli ang lahat
yes it doesn't last long but let's get to it before everything is too late
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi bang more on friend muna tayo saka na yung ganyan pag mag meet na tayo sa personal
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may plano ang panginoon tiis lang muna tayo ngayun sabi nga kung sino nagtitiis sya ang nagtatagumpay sa huli
slmat po maraming plano ang panginoon pilitin natin laging maging masaya at magpakumbaba
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
😊sige nga po mag ilocano muna tayo... ajay agpaysu mai agpaysu ba talaga amin diyay mai?
ajay agpaysu mai agpaysu ba talaga amin diyay mai?
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: