Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang nararamdaman ko noon
that's how i feel right now
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko lang
sulohin ko nalang nararamdaman ko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na.
well, i can feel it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksaktong nararamdaman ko
exactly what i feel
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na wood.
i'm feeling wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo halo ang aking nararamdaman ngayon
hinde na ako matatambakan ng mga gawain
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ganito ang nararamdaman ko
why do i feel this
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na ika'y malungkot
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko noon
the fun we had then
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga naranasan ko noon
i experienced that before
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw ko noon...nimo
gimingaw noon ko...nimo
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaawasan ko noon july 27
i thought you were done studying
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picture ko noon baby pa ako
picture ko noon baby pa ako
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mag halo halo ang files
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko noon nangyayari na ngayon
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaya ko noon bakit hindi ngayon
it has always been used to be
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aringasa, basi nag halo halo na kamo na duwa ha.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: