Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mababaw ang tulog ko
your sleep is shallow
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang bah ang tulog ko
ok lang bah ang tulog mo
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paputol putol ang tulog ko
cut off the sleep
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tulog ko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang tulog ng mahal ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot ang tulog
touched the sleep
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tuloy tuloy ang tulog ko ngayon
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog
shallow sleep
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy tuloy ang tulog ko
i kept sleeping
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himbing ng tulog ko baby
himbing ng tulog
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras lang ang tulog mo
ilanng oras tulog mo
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw tatlong oras lang ang tulog
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na oras lang tulog ko mula kahapon
i only got 4 hours of sleep.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang hours ang layo ng jeddah to yanbu
i'm here now in davao, you're far away
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso bat ang tagal naman oras na ng tulog ko pag tapos mo sa dinner mo
bat case is the time it takes me to sleep after you finish your dinner
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman ng tulog ko kahit putol pitol
how nice of me to be awake today
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang tulog mo ang tulog mo my love?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na oras ang tulog isang oras ang travel papuntang trabaho
should be four
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ko anay chat lang ta karon tinuyo ko ya daw mapiyong nata
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay langan ko ang tulog mo nasisira na kase phone ko dikunaman mahiraman ang manga kasama ko andamot nila
kay langan ko ang sleep mo nalira na kas phone ko dikunaman malamaman ang manga kasama ko anamot sila
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: