Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handa akong maghihintay para sa iyo
i will be right here waiting for you
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong magsakripisyo para sa kaligayahan mo
english
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay dinudulog sa iyo
ilinalapit
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mamatay at pumatay para sa kanya
i am ready to die and kill for the people
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon akong isang nais na nais ko para sa iyo
if i had one wish
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
handa akong mag bago para sayo at para sa mga anak natin
i'm ready to do something new for you and our children
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa kaysa sa dati, ang puso ko ay para lamang sa iyo
more than ever,my heart is only for you more than ever,i want you only forever you know why? because i love you
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso ko para sayo
mi corazón para ti
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sa'yo ang puso ko
my heart also belongs to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck para masira ang puso ko
fuck for breaking my heart
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang puso ko ngayong araw na ito, handang tanggapin ang regalo mo para sa akin
my heart is open today, ready to accept your gift for me
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa babaeng nagpatibok ng puso ko
the woman who made my heart beat
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: