Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hangang dito na muna
up to here is my letter first
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang muna
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangang tingin ka na lang
hanggang tingin ka lang
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang ako
i'll be right here.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay talaga na hangang dito na lang
my things are really up here
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo kayo na lang muna
just you first
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na
bogok
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po,
up here, just please,
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dito na lang natin gawin.
i say we do it here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang muna sa
just first
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ako napakalungkot
i've only been so far
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ito na lang muna sa ngayon maibibigay ko
it's just for now
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang muna ako
bibili muna ako nag pagkain
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang tanaw lang muna
until the
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe kakain lang muna ako ha
babe i just ate first ha
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan na lang muna wag na yung video paka pag jakolan mo
yan na lang muna wag na yung video paka pag jakolan mo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin ko lang muna sarili ko
ayosin ko lang muna ang sarili ko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: