Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko nakita
kasi alam nanaman niya matagal kami matulog
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakita
hindi ko nakita
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko nakita agad
sabihan moko pag nakauwi kana
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari hinde ko nakita
kunwari hindi ko ito nakita
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat hino, hangang sa muli
till next time
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakita tawag mo
i have no guard
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakita yung sinend mo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakita kasi wala akong load
i didn't see because i didn't have a load
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangang sa malagpasan mo ang iyong problema
can't shake
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aantay ako hangang sa muli mong pag babalik
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng umaga ko nakita ko ganda mo
you look better there
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin napansin ang depekto hindi ko nakita
he didn't notice either
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo magkasama kayo hangang sa pumuti na ang buhok niyo
you thought you were together until your hair got white
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pano mo ko nakita kanina samantalang kaka install kolang ng apps nato
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag inum ng alak at magpaka lasing hangang sa mamatay ako hangang sa mamatay
panu ako magtitiwala kung ganyan yung pinararamdam mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kong magsumikap mabuti para lalong umunlad dahil dto ko nakita ang sagot sa aming kahirap
i have to work hard to grow because that's where i found the answer to our difficulty sa buhay
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ginagawa sa araw araw ay ang pag silbihan ang aking tatay at dun ko nakita na dapat mag bigay ng oras sakanya at pag silbihan sy
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula pag kabata ko ay basketball lng ang ginagawa ko kahit hindi pa marunong hangang sa pag laki ko ayy mas lalong na babatak na mag laro dahil sa experience ng iba
mula pag kabata ko ay basketball lng ang ginagawa ko kahit hindi pa marunong hangang sa pag laki ko ayy mas lalong na babatak na mag laro dahil sa experience ng iba
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil pinasaya mo kami ng papa mo dahil sainyong ipinamalas sa school ipagpatuloy nyo lang yan hangang sa kayo ay mkatapos proud kami sainyo mhal ko kayo mga anak
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa ateneo marami akong nakikita na hindi ko nakita sa asking dating paaralan. tulad ng ibat ibang stall sa canteen at iba ibang uri ng pag kain.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: