Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang doon na lang tayo
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang doon ka na lang
just up there
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hanggang bestfriend na lang ba?
until we're just fri
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hanggang doon lang
until just there
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito na lang ba tayo
until we are just like this
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ala ala na lang
until at least
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po,
up here, just please,
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang alaala na lang muna
up to here first
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hanggang panaginip na nga lang ba talaga?
in a dream
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang alaala na lang lahat
bisaya
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ko na, na hanggang doon na lang talaga
i accept that we're up there
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang ba?
lahat ba
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doon na lang tayo magkita
doon lang tayo makita sa mrt
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba yun?
it just that
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa na lang ba o pagmamahal
awa na lang ba o pagmamahal
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka na lang ba talaga?
are you staying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang ba mali saken
all that's just wrong
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: