Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang kailan ka pa dito
kailan uwi mo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
ikaw kung hanggang kailan ka dito
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang kailan ka dito sa pilipinas
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
so hanggang kailan ka dito mag stay?
so kailan ka babalik sa lugar mo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang kailan ka didito
until when will you stay here
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka titira dyan
until when are you going to stay there
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaya
how long have i been like this
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka nag-aaral
how long is it been that you were in school
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kayo dito sa pilipinas
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pupunta dito
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka tatagal sa halik
bloated
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan magtitiis?
how long to endure
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako maghihintay
when will you send in english
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaba magtatagal?
until you are here
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ang promo nyo
how long is your promo
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ba tayo ganito?
how long have we been like this?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako ganito ako sayo
how long will my life last
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kuha nalang dito
please just take it
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan maubos ang stock
until stock runs out
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka nalang umupo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: