Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang kailan kaya
how long have i been like this
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang kailan tayo ganito
how long have we been like thisvgggh
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ko kaya kakayanin
as long as i can
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ba tayo ganito?
how long have we been like this?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo magkakasama
when can we be together
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan magtitiis?
how long to endure
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo magkikita ulit
mag iingat k paglabas mo
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako
when can i
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ulit tayo magkakasama sama
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo magkikita ng personal
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan kaya mauulit ito
when will it be repeated
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan kaya ito mangyayari?
when will it happen when will it happen
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako makakabalik dito
when can i get back there
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo mag kitkita at smasama a
when can we meet
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako ulit makakatravel?
when will i be happy again
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako magiging masasanayya
when can i be happy
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya kita unang nakita?
kailan mo ako unang nakita?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kaya tayo pupunta?
which way do we go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tayo hindi umaasenso
para umasenso tayo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: