Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa muli natin pagkikita kaibigan
hanggang sa muli nating pagkikita mga kaibigan
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang sa muli pagkikita
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang sa muli nating pagkikita
nice to meet you
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli
i'll see you later
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli , josh
until again, my dear
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muling pagkikita natin
masaya ako sa pagkikita natin ule
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paalam hanggang sa muli
goodbye(;) until we meet again.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muling pagkikita in english
till me meet again
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat hanggang sa muli
maraming salamat hanggang sa muli
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
hanggang sa muli nating pagkikita ay pagpalain kita ng aking diyos
until we see you again my god bless you
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam hanggang sa muli paalam na
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa pagtagal
until it lasts
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byee hanggan sa muli natin pag kikita
i'm also leaving to meet up with my friend
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa naman natin lahat hanggang sa makakaya natin
we did everything until we could
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kang magbago hanggang sa pumuti ang buhok natin
until our hairs are white
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang sulat ko sa muli salamt
hanggang dito na lang ang sulat ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibilang ko ang mga araw hanggang sa muli kitang makita
i’m counting the days until i see you again
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam daddy ernesto cangayo hanggang sa muling pagkikita, mahal ka namin
paalam daddy hanggang sa muling pagkikita mahal ka namin
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa muli nating pag uusap
until we talk again
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: