Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa nakakalayo
hindi pa nakakalayo
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa sila
hindi pa sila tapus
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggat hindi natatapos
until it never ends
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang matutulog hanggat hindi pa bati
walang matutulog hanggat hindi pa bati
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat hindi pa natatapos ang ginagawa ng
hanggat hindi pa fasting
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko pa matulog hanggat hindi pa tayo okay
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sila makapagharvest ng palay
i went to the office and gave the laptop to hr and i also brought the sir jaime the documents he needed
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa sila masyadong nakilala
i don't know him very well in english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi susuko hanggat hindi mo nakukuha
as long as you don't get
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo ang panahon hanggat nanjaan pa sila
sulitin mo ang panahon hanggang nanjaan pa sila
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat hindi kita nakaka usap hindi ito matatapos
as long as i can not talk it will not end
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wala pa sila
they are not yet
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapakali hanggat hindi natatapos ang mga gawain
i am restless until i become
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarami pa sila
marami na sila
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggat hindi ko naaabot ang aking pangarap
i will not give up until i reach the dream
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sila dyan nag aaway ngayon parang aso at pusa na sila.
they are not there fighting now like dogs and cats.
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila naabutan ang una at pangalawang digmaaignana hindi pa sila naipanganak noon
they did not reach world war 1
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya pwede lumingon kay eurydice hanggat di pa sila nakakalabas ng underworld
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam, andito pa sila
they are still here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't nandyan pa sila
hangga't nandyan pa sila
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: