Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pm niyo lang po ako sa order niyo
pm nyo lang po ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito na po ang order ninyo
this is your order
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay ko na lang ang order mo
i'll keep up with that
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang order namin
here's our order
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang po ang
that's all
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ang order ko sa size na
this is my order
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
large na lang po
that's all
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po ang aking sulat
this is all my letter
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin niyo na lang akong pampalipas oras niyo.
i don't want to get your attention
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ph lang po ang aking id
i don't have a tin id yet
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin niyo na lang nirefer ko
nirefer lang ako
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an sa inyo bukas na lang po mga
kantutan sa sahig
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pick up lang po ang sa inyo maam?
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki antay na lang po tatawagin po kayo
we will just call you when we need to
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be follow lang po ang isang files
just next time
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatanong lang po ako kung ano na po ang balita
i'll just ask
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang po ako maam thank you po sa abala
mam magandang umaga po,puwede po ba kami makiusap na ihulog nalang po sa palawan ang aming sahod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko lang po ang aking mama sa airport
i'll take mom to the airport
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakidahan dahan lang po ang pagbukas at pagsara ng pinto
please open the door slowly
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay na lang po ako sa update regarding sa application ko.
i'll just wait for the news
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: