Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mana ka ma
you inherit from me
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahon ka ma
ibahon ka ma
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ma biro
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ma iistress
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ka ma-late
might you not be late
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka ma tulog
anong oras ka ma tulog
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba ka ma inlove ka sa akin eheh
do you love me eheh
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ma invite dinner ngayun
you can invite dinner
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na para hindi ka ma puyat
palami an taka paramatulog ka
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga babae gusto ka ma ka chat
why are you chatting with me
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung hanggang keylan ka ma bubuhay
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ma offend sinasabi ko lang sayo para alam mo hahahah
don't be offended
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buren mula jo masanting na nyan luslus nka keni para ali ka ma stress ken
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag bully sa school kasi pag nag bully ka pwede ka ma kulong
it is illegal to bully at school because when you bully you can be in jail
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinusumpa ko na hindi ka ma magiging masaya buong buhay tandaan mo yan.
isinusumpa ko na hindi ka ma maginging masaya buong buhay mo tandaan mo yan.
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasamok nimo may pag mag puyo ka aron di taka ma momo mura kag irong buang litse ayaw pukawa akong pag ka tala tala kay na
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liw liwaem ta bag bagem dita tapno saan ka ma homesick. 1 week pay adda agas na bannog mon.
liw liwaem ta bagem dita tapno saan ka ma homesick. 1 week pay adda agas na bannog mo.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasim andaka matatago myatinggas ka singkadunkatawani masosowa o mga lokus ka sangkadun myalong ginawaan a babae owana manggola olangka ka ma ci ka. itahawag myatinggas ka badun ka dikadun phakaogop sa mga lokus ka panimowangka mga bangkala akaya na awakasun obaan khasowa aka n gyana ginawangka na ayahan izai saduna kyogop ka myatinggas ka basun
hasim andaka matatago myatinggas ka singkadunkatawani masosowa o mga lokus ka sangkadun myalong sangkanan a babae owana manggola olangka ka ma ci ka. itahawag myatinggas ka badun ka dikadun phakaogop sa mga lokus ka panimowangka mga bangkala akaya na awakasun obaan khasowa aka n gyana ginawangka na ayangka izai saduna kyogop ka myatinggas ka basun
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zander c nana ne mouli rakan ka diri kay unsaon man kinta nemo nga dili man ka dawaton diha kay wa may imo rehistro magpadaya rakan c aking ug konsomo sa ijang mga bata kon tarong cja nga pagka amahan ug zan, uli gajd dajon aron dili ka ma awahi sa pag iscuela. maora nana nga nag mahal kaninyo...
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy! nugay ka si tikal tikal ha porket my gagmay kada gina kapyutan abi mo daw si sin.o ka?!! sg wala wala ka daw totoy ka gid lg nangayo bulig po. basi bala maga kenanglan ka , ma totoy ka sa atubang ko. mahuy an ka gid!!!! mark my word. kilala mo lg ko nga mabuot budlay ko ya kuntrahon. butang na sa utok mo!!!
hoy! nugay ka si tikal tikal ha porket my gagmay kada gina kapyutan abi mo daw si sin.o ka?!! sg wala wala ka daw totoy ka gid lg nangayo bulig po. basi bala maga kenanglan ka , ma totoy ka sa atubang ko. mahuy an ka gid!!!! mark my word. kilala mo lg ko nga mabuot budlay ko ya kuntrahon. butang na sa utok mo!!!
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: