Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasingkahulugan ng mahigpit
synonym of strict
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ng mahigpit
tight
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hawak lang ni marc ang bola
hawak ng bola
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo lang ng
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan ng mahigpit ang martilyo
anong english ng hawakan ng martelyo
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ng kongo
tama na ang parinig mo
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyoko ng mahigpit na yakap
give me a tight hug
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa gawa lang ng pari
you just did it
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayakapin kita ng mahigpit kapag nagkita tayo
i will hug you when we meet
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatigil lang ng ulan
just after the rain
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lang ng pahing
just need a rest
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hawakan mo ako ng mahigpit at hindi na bibitaw
something in life that are so significant and important you make sure that you grab it tight and never let go
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba kitang hawakan, at hawakan ng mahigpit
but i couldn't help myself to touch you
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako ng mahigpit kapag natanggap mo na ako
i'll hug you tight
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pag nag kita tayo yakapin mo din ako ng mahigpit
i'll get back to you when we meet
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang honey ko kung dyan lang ako yayakapin kita ng mahigpit para mawala ang pagod mo
pity my honey if only there i will hug you tightly to get rid of your fatigue
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapatupad si duterte ng mahigpit na mga patakaran bilang kanilang tugon sa covid 19
majority of the people suddenly got killed
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: