Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayaan mo muna ako
let me go first
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna ako mapag isa
let me be alone first until i get over it
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalan mo muna ako ng pera pwede
pwedi tayo kaibigan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna kitang m
let me see
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hayaan mo muna kitang makita
let me see first
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
iwan mo muna ako
leave me first
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin muna kasi para di ako mag isip
mas matanda ka sakin ng isang taon
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako
kikilalanin mona kita
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna akong magtanong sa iyo
let me ask you first the third party
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ligawan mo muna ako
ligawan mo muna ako
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip muna ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip isip muna ako
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: