Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayaan mo na yun wag mo silang isipin
hayaan mo silang maliitin ka, ang mahalaga hindi ka katulad nila
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo na isipin
dinner
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na isipin yun
don't overthink it just let it go
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong isipin
wag na akong isipin
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na
let it go
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na ako
wag mona akong gulohin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na siya.
give it up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hayaan mo na yon
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na
don't do it
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na siyang isipin masaya na siya sa iba
don't even think about it
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na itry
don't look for me anymore
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na / pansinin
ignore it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako antayin
kapampangan
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako i judge
don't judge
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong paasahin pa
wag mo na ako paasahin pa
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong hintayin english
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun na yun
i love you for that
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nangyaei na yun
as long as it just happened
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: