Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na dumating sa buhay ko
never give up kahit ano ang mangyari
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang pinakamasayang nangyari sa buhay ko
ay nakabili ako ng mga gusto ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahalagang tao sa buhay ko
the most important person in my life
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki sa buhay ko
ang dalawang importanteng lalaki sa buhay ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana darating na ang tamang lalaki sa buhay ko
kumusta? o anong meron
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huli
this will be the last
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may maganda pabangmangyayari sa buhay ko
there's something beautiful going on in my life
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ko,
english
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang huli na
eto na huling mensahe ko at huwag mo na din rereplayan tatanggalin ko na number mo sa phone ko gusto ko magsimula na hindi na kita iniisip salamat sa lahat sana lumigaya ka sa bago mong nobya ramdam ko yan ksya nagbago kana huwag mo isisi sa akin kaya nagbago ka sorry sa mga mali ko alam may mga kamalian ako pero hindi na tama sayangin ko oras ko sa taong hindi ako kayang mahalin ng totoo.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana iyon na ang huli.
well, hopefully that's the last of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ikaw na ang huli
promise you just to the end
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: