Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo ako kilala
open forum sa tagalog
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
paano mo ako kilala
how do you know me
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
di mo panga ako kilala
hindi mo panga ako kilala
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako kilala
𝙱𝚊𝚔𝚒𝚝 𝚔𝚊𝚢𝚞 𝚗𝚊𝚐 𝚑𝚒𝚠𝚊𝚕𝚊𝚢
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala ng lubusan
you do not know me completely
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sasabihin hindi mo ako kilala
don't judge me if you don't know me
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di niya pa ako kilala
he did not a
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong husgahan kung di mopa ako kilala
don't judge me if i don't know you
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko di muna ako kilala
kala ko di muna ako kilala
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit. mo ako tutulongan hindi naman kita kilala
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ako
kilala mo po ako
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihingi ako agad sayo kahut dimo ako kilala
i ask
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
you have no right to criticize me because you do not know me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mopa nga ako kilala gusto muna ako agad
i didn't know what i wanted right away.
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ako talaga
you really know me
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako kilala ng single adding n a babea
i know nothing of
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako manghusga kilala mo ako sa pangalan ko pero dimo alam ang kwento ng buhay ko
do not judge you know me by my name but you do not know the story of my life
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: