Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inuuna ang pamilya bago ang sarili
puts the family before self
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna ang iba bago ang sarili
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat ang kagandahana
guilt
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas inuuna ang kapakanan ng iba bago ang sarili
the welfare of others takes precedence over one's own
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at higit sa lahat
and above all
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos higit sa lahat
god above rave
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin ang pamilya bago ang iba
prioritize family before self
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang pamilya mo
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang nanay at tatay mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat dito para sa hookup
mainly here for hookup
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ako ni jesus higit sa lahat
jesus loves me the most
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit higit sa lahat di ka niya ipagpapalit
ngunit higit sa lahat
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit sa lahat ng bigas sa pilipinas
i love you more than all the rice in philippines
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ang diyos ng higit sa lahat ng bagay
ibigin mo ang dios nang higit salahat
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat kailangan pa rin nating maging malinis sa sarili at sa paligid at lumagi sa bahay lamang
there is nothing better than if every deer of us is clean in itself and the environment and just staying at home.
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ma pag mahal at higit sa lahat walng bisyo in english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masipag at mabait na bata at higit sa lahat matulungin sa magulang
magiging masipag at mabait na bata at higit sa lahat matulungin sa magulang
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang naman akong tao hindi maporma at higit sa lahat hindi gwapo
simple lang naman akong tao hindi maporma at higit sa lahat hindi gwapo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit wala ka girlfriend pogi ka naman may trabaho at higit sa lahat napaka sweet mo
why don't you have facebook
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ang mahanap mo ay yung karapat dapat na maging nanay ng anak mo at higit sa lahat mapagmahal na asawa at sa anak mo at sa buong pamilya mo
what you should find is the one who deserves to be the mother of your child and above all a loving wife and your child and ywholeour family.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: