Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hihintayin ko yung oras na yon
mag hihintay ako hanggang dumating ang oras na yun,
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hihintayin ko yung sagot niya
i'll wait for his answer
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko yung padala mo ngayon
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin ko yung mag ina ko sa manila
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinintay ko yung mag aalaga sa mga anak ko
hinintay ko yung mag aalaga sa mga anak ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwe manila kasi sunduin ko yung mag ina ko sa manila
i'll pick up my mother and me in manila
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.nakita ko yung ako na matatag ngayon na kahit may na maalam sakin na pinakamamahal ko naisip ko kailangan kong mag sikap para sa pamilya ko.
yes, because i saw myself then and .i saw me who is strong now that even though someone knows me that i love the most i thought i had to work hard for my family.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama salamat sa lahat ng pag mamahal na binigay mo sakin at sakrepesyo para makapag aral ako at maibigay ang pangangailang ko sa pag aaral mama dipo ako susuko sa pag aaral hanggat diko natutupad yung mga pangarap ko sa buhay at maibigay ko yung hiling mo mo sakin na pupunta tayu sa gusto mung logar maraming samalamat po dahil dika sumusuko sapakin mahal po kita salamat
mama thank you for all the love you have given me and sacrament so that i can study and give my needs to study mama dipo i will give up studying until my dreams in life are fulfilled and i can give your wish to me that we will go to want only logar many thanks po because you do not give up on me i love you thank you
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na tutunan ko sa pr1na maiaapply ko sa buhay ko ay marami at kapag yung guro koay nanag uulat lagi akung nag susulat ng impormasyon na naka ugnay sa buhay ko kaya lagi kung tinatatak sa isip ko yung mga importanting impormasyon at inaamin kung makirap talaga ang asignaturang ito sapagkat raming mga malamin na mga salita at ang kinatata kutan ng lahat yung mag conduct kana ng practical research iisipin mo muna kung ano yung unang hakbang na gagawin at kung paano ma sulusyonan ang problema p
what i learn in pr1 that i apply to my life is a lot and when my teacher is always reporting i write information that is relevant to my life so always keep the important information in mind and admit that the subject matter is really difficult. because there are so many vague words and the word of mouth that all those who conduct practical research think first of what to do first and how to solve the problem p
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: