Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinahabol ang hininga
gasping for breath
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahabol ko ang deadline
catching the deadline
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahabol ko ang aking babae
girl that i want to pursue
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahapo ang hininga
catching my breath
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabaho ang hininga mo
your breath stank
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo hanggang sa huling hininga ko
mahal ko kayo hanggang sa huling hininga ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilang ko ang pera
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko ang problema
i will fix the problem
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huling hininga ko puyaterz padin ako
until my last breath puyaterz padin me
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang sa huling hininga ko in english
i love you until my last breath in english
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay tapat at hindi mag babago hanggang sa huli ng hininga ko ikaw parin ang mamahalin ko
i will only love you until
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo problemain ang hininga ng ibang tao. problemain mo muna kong paano mo mapapabago ang pwerta mo.
bago mo problemain ang hininga ng ibang tao. problemain mo muna kong paano mo mapapabago ang pwerta mo.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: