Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinayaan mo ������
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo nilunok yung pride mo
linunok yung come
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaglalaban mo yung tama mong
you are fighting for the right one
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan mo akong magsalita
can i speak with the owner
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itama mo yung mga mali mong ginawa
if i'm wrong correct me
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan mo akong mapalapit sa kanila
i will draw close to them
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo yung
read the book
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung masakit
you know the headache still has a cold
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung kasabihan na
pag may tyaga may nilaga
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hinayaan mo lang ako kaya lumayo na ako sa iyo
i know you just
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo yung litrato ko
aanhin mo yung picture ko
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narecieve mo yung message ni maam
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede bang paliitin mo yung file?
can you exchange the money i borrowed
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
take your hand off my physnge
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat sa pangalawang pagkakataon na hinayaan mo ulit akong iparamdam itong pag mamahal ko sauo
thank you for allowing me to tell you again this love again for you
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moba talaga ako? baket kaya mo akong tiisin?bakit hinayaan mo akoo minsan?
mahal moba talaga ako? baket kaya mo akong tolerate?bakit hinayaan mo akoo minsan?
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: