Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di kita maintindihan
you have nothing to lose
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita maintindihan eh
i say that why u want to understand me
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano hindi kita maintindihan
mahal kita pero ang gulo mo kausap
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan in ilocano
i don't understand you in ilocano
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan ano sinasabi mo
i don't understand what you're saying
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit nag tatagalog kana di kita maintindihan
you both
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga kita maintindihan kahit kilan
i don't really understand you even when i know you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutie mo di kita maintindihan ang gulo mo kausap
cutie mo di kita maintindihan the mess you talk
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamo minsan di kita maintindihan kung anu ba ko sayo
di kita maintindihan kung anu ba ko sayo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh putangina mo pala wag ka nga magspanish di kita maintindihan
c/i don't understand you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ikw hindi lang talaga kita maintindihan minsan💙
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu kba pilipino o tagasan anung lugar kasi hndi kita maintindihan
anu kba pilipino o tagasan anung lugar kasi hndi kita maintindihan
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung ti pong tao pag hindi kita maintindihan paulit ko ule yung sinasabi mo na mas madaling intindihin
i'm not angry i just hate you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo aamin ko nmn sayo na matigas ang ulo ko pero hind kita masisi sa ginawa m skin kasi alam kong hindi ako mali sa lahat ng inabot natin natin kahit na my iba kana nag papa salamar padin ako sana. maging masaya kana at pang habang buhay na yan pero sbi nila wala dw ganon hehe kaya natawa ako ingat kayo ni britz mahal mahal ko kayo komg hind n kmi mag kikita para skin panahon nlang mag sadbj
oo aamin ko nmn sayo na matigas ang ulo ko pero hind kita masisi sa ginawa m skin kasi alam kong ako ung mali sa lahat ng inabot natin nato kahit na my iba kana nag papa salamar padin ako sana. maging masaya kana at pang habang buhay na yan pero sbi nila wala dw ganon hehe kaya natawa ako ingat kayo ni britz mahal mahal ko kayo komg hind n kmi mag kikita para skin panahon nlang mag sadbj
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ika'y magiging akin 'di ka na muling luluha pa pangakong 'di ka lolokohin ng puso kong nagmamahal kung ako ay papalarin na ako'y iyong mahal na rin pangakong ikaw lang ang iibigin magpakailanman 'di kita pipilitin sundin mo pa ang iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo para sa akin kung ako ay mamalasin at mayro'n ka nang ibang mahal ngunit patuloy ang aking pag-ibig magpakailanman 'di kita pipilitin sundin mo pa ang iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo para sa akin ha 'di kita pipilitin sundin mo pa ang iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo hind kita pipilitin sundin mo pa ang iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo para sa akin para sa akin
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: