Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbago na pakikitungo mo sa akin
hey, pa nabasa mo to, i just want to tell you, imagining okay din lahat
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang pananaw mo sa buhay
beautiful outlook on life
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang ngiti mo sa akin pakiramdam ko kausap ka
you have nice smile make me feel good talking to you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pinakita mo sa harap
pinapakitang hindi maganda at sinasabi
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakikitungo sa kapwa applikante at pabago bago ang desisyon
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na lang akong kausapin kung hondi naman maganda ang sasasbihin mo sa akin
don't talk to me if you don't have a good thing to say to me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na lagi akong maganda
loving by you makes me beautiful
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagparamdam mo sa akin na maganda ako
thank you self for always pretty my nails
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin maganda ang buhay wag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin yan ang gusto kong buhay
para sa akin maganda ang mabuhay huwag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin iyan ang gusto kong buhay
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: