Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinde naman
himde namon
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman mare diet ako eh
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman kita iiwan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman binobola mo lang ako
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman dito lang ako sa bahay
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hinde naman importante ang gagawen
kung hinde naman importante ang gagawen
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman pera habol ko sayo.ok
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo panget lang ako pero cute lang at sixty
yeah but i'm just cute but cute and sity
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman ako maki pera yung gusto kulang na loyal sakin
hinde naman ako maki pera yung gusto kulang na loyal sakin
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam mo naman talaga na galit lang ako kasi
wala naman masama kung sasama siya
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako madamot eh gusto na sayo na lang ako
i'm not stingy
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magseryoso sa taong hinde naman seryoso sayu
difficulty getting serious with someone who is not serious
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hinde naman ...wala lang kc ako pera ngaun...hinde kk nga alam bakit ba nawala jng balance ko sa gcash
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panget lang ako pero kaya ko kaya ko mag mahal ng totoo sa isang tao
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito lang ako ayus lang gwapo naman ako
even though i'm just like this, i'm still handsome
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayahin mo lang ako hahahaha di ka naman maging ako
just imitate me hahahaha you can't be me tho..
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako buhay pa naman
tangina pre ang ganda oh
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla lang ako na lss na naman ditto
so what
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako kailangan mo man ako o hinde
i'm just here whether you need me or not
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: