Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako pupunta
i don't go till 2:30
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako pupunta doon
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita kailangan hindi ako pupunta
anong english nang kung hinde ka talaga malayu puntahan talaga kit
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang ako pupunta
hindi nalang ako pupunta
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ako nakapunta doon
i’ve never been there
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pupunta kahit saan
i'm not going with you
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ko pa
no,i haven't sold
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi, hindi.
no, no, no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako pupunta
i will not go again
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi ko alam kung saan ako pupunta
maybe i don't think so huh but m.u
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ko alam iyon.
no i don't know about that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pupunta dyan para lang umasa sayo
wag mong ipamuka sa akin kung anong meron ka
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako pupunta
going here
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hindi man kita makita
hindi man hindi kita makita
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi, siguradong hindi!
no, no! absolutely not!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. hindi puwedeng mangyari.
no, it's not going to happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kase alam kung saang hospital ako pupunta
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi hindi ang aking problema
ain't my problem
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako pupunta jan
when will i go
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag kamali ako kung hindi hindi ako matututo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: