Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ang gumamit ng pldt
i'm not using it
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako marunong gumamit ng whatsapp
di ako marunong gumamit ng whatsapp
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam pano pumunta dun
i know where to go
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mayabang kahit alam ko
di ako mayabang
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkakamali pero alam kong tama a
if people did something wrong how would you be able to interact that thing
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam pano nila naisip gawin yon
i didn't think about your reaction
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maalam sa islam pero may alam ko
i am not knowledgeable in islam but there is something i know
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng bagay na alam kong mali.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto ngunit alam kong mahal mo ako
i know you were not perfect as i am
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung hindi ako pababayaan kailanman
that i know i will never be forsaken
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
kung hindi ako punta ngayon alam ko mawawala ka saakin
i do not want to lose you
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako pababayaan ng diyos
pinabayaan ko lang yung taong mahal ko na mawala siya
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makikipag kompetensya alam ko naman kung sino talaga
i will not compete
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi wala ako alam
bobo kasi ako wala ako alam
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi ako kagandahan seating mag kapatid
not very pretty
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako wala ako alam
i'm stupid because i don't know
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana alam mo na mahal kita hindi ako nag bibiro
gustong gusto kita sherry alam mo ba yon sa una palang gusto na kita iniisip kulang baka hindi mo ako magustohan tsaka nahihiya ako pag kachat kita
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: