Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ganon kagaling mag english
ako
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako ganon na tao
hindi ganon ka ok
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganon kagaling sa english grammar
i'm not like that
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganito dati
i was not like this before
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako dati umiinom.
i never use to drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag aral dati
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin moko sa mga babae hindi ako ganon
why always girls are demand for money
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aatras
atras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganon love, may trauma nako nung nakaraan ko dati
i'm not like that love, traumatized by my past
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako ganon ka busy
how busy i am
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganon klase ng tao na dumedepende sa iba.
ewan basta namamahalan ako hahahhaa i still can't afford e.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag pakita sa aking part sa katawan beacueb hindi ako ganon kaklase
i don't show my body part beacueb i'm not that classmate
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bigyan mo lang akong nangpera para mo bastos mo ako wag nalang ako kasi hindi ako ganon
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala naman akong ginawang masama pero hindi ko alam bakit ganon ang nangyari bigla bigla nalang pill ko mula nung pinanganak ako ganon lang ako nasaktan ng sobra
i didn't do anything bad but i don't know why
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what mahal mona agad ako hindi pa nga tayo lobus na magkakilala at bhindi pa nga tayo nagkikita nang personal mahal mo ako kasi sexy ako ganon hindi ang buong pagkatao ang mahal mo.
what mahal mona agad ako hindi pa nga tayo lobus na magkakilala at bhindi pa nga tayo nagkikita nang personal mahal mo ako kasi sexy ako ganon hindi ang buong pagkatao ang mahal mo.
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano man ang savihin mo,o kahit sabihan mo pa ako na ilusyonada ,tatanggapin ko yon,kasi alam ko naman sa sarili ko na hindi ako ganon,,ang kasalanan ko lng ay mahalin kita
wala akong pakialam kung anu man ang isipin mo o sabihan mo pa ako na ilusyonada ,wala akong pakialam dhil alam ko naman sa sarili ko n hindi ako ganon,ang mali ko lang ay ang mahalin kita,
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: