Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako ganun ka galing ma english
i've never been like you
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag salita ng english
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong hindi ako marunong mag salita ng english
i'm sorry i don't know maginlish
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun ka tanga
english
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun kagaling magsalita ng english
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako bobo alam pero alam ko kung panu mag salita ng english
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling sa english grammar
i'm not very good englis
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun babae
but i have not been there yet
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun na babae
hindi ako ganun klasing babae
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako marunong mag salita ng tagalog
sorry i don't understand you
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mahihirap na salita sa english
poor english words
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ba ganyan ka mag salita sa akin
why are you like that
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako masyadong magaling sa english konti lang alam ko
i know how to speak tagalog
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung pinaka mahirap na salita sa english
the most difficult word in english
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun gusto ko maayos na trabaho
i'm not like that
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako kung hindi ako marunong sumagot sa verbal conversation sa english
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may problem ka sa iyung familya wag kang mahiya mag salita sa diyos
kong may problema ka sa iyung familya wag kang mahiya mag salita sa diyos
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok para makita si elliot dahil doon sa english queen na ayaw akong palapitin sa kaniya.
i couldn't get in to see elliot because that english queen wouldn't let me get anywhere near him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang saan ka galing
what in english are you from
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun na babae?na makipag sex sa lalaking kakilala ko palang na naging boyfriend ko nah?
i'm not that kind of woman? to have sex with a man i know who just became my boyfriend, right?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: