Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi interesado para sa kanya
not interested to her
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado
i'm not interested in love
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako interesado sa iba
i'm not interested in what you have to say
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nakakalahati sa kanya
you are not parting with me
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makakaasa sa kanya.
you can't count on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado sa mga hindi ko kakilala
���������� ������ ���������������������� �������������������� ����
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naawa sa kanya
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako para sa kanya kawaea naman siya
if i wasn't for him
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pero hindi talaga ako interesado
salamat sa mga kaibigan kong interesado
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magiging interesado sa ibang tao
but 'im already interested in someone
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ako interesado
sorry po...d ako interesado..........po...
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ka interesado sa aking kinaroroonan
i thought you are not busy
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay talagang interesado sa kalusugan
i have a strong interest in health
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako pinayagan ng aking nanay kaya nagtampo ako sa kanya
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka interesado sa akin hindi naman kita pinipilit
english
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado payag naman ako maging kaibigan ka
hindi ako interesado
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sayo at wala hindi aq interesado sa kwento moh!!
wala ako paki alam sayo at hindi aq interesado sa kwento moh!!
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: