Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako tawaging isip bata
stand on your own feet
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako magdadalawang isip
pagsisisihan
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag dalawang isip
second thought
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bata para paglaruan mo
hindi ako bata para turuan mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag isip nang maayos
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip-bata
you're a kid
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa bata na iyakin
i
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag isip ng topiko natin
i can't think
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ako nakikipag chat sa mga bata
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako magdadalawang isip na sabihin kay doctor
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko talaga hindi ako normal mag-isip
i really know
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang isip bata
what a childish mind
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong isip-bata
moross
Last Update: 2015-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magdadalawang isip na gumawa ng susunod na hakbang
i will not hesitate
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako magdadalawang isip na tulungan ang anhs pagdating ng araw
and i do not mind to help anhs come the day
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag paulit-ulit dahil hindi ako bata na palaging pinapaalalahanan
don't bother me anymore
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang bata nga nag kasya so hindi ako matatakot
the child fit
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyaka mo na ako yabangan huh pag di kana isip bata mag isip
i'm sure you'll hire me huh if you don't think like a child
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: