Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako hahanap ng iba
i will not look for another
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iba uto uto
ayaw kodin sa perang di ko pinaguran
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako matuloy maghanap nalang kayo ng iba
you can find another girl
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng iba tao na pera lang ang gusto
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ng iba pang pagkakaitaan
to find work
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako matalino gaya ng iba,pero may puso naman ako at may konsenysa
i'm not even smart but i can work hard
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng iba pang pwedeng kumuha
get the card at school
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot saakin hindi ako katolad ng iba na wlang respeto sa kapwa
don't be afraid of me
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoo ay may asawa ako at hindi ako pwedeng magmahal ng iba lalake dahil mali
the truth is that i'm married and i can not love other men because they are wrong
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsagawa ng iba pang mga tungkulin at tungkulin
perform other task as directed
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iba na mag sesend lang ng picture sa hindi kilala o hindi kupa nakita
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras para kumuha ng iba pang estudyante.
i don't have time to take any more pupils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinasabi ng iba pang mga pag - aaral?
(short description about your study)
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may pambili ng gamot at pambayad ng iba pang pangangailangan
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko rin naman kasi hindi ako naging sapat sa kanya at hindi ko ginawa ang aking makakaya para hindi siya maghanap ng iba
i can't blame him for knowing i wasn't good enough for him
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilarawan ang iyong tungkulin at ang iba pang mga tungkulin ng iba pang mga memvers ng pamilya
describe your role and the others roles of other memvers of the family
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi isa ay maaaring pumunta sa bahay kung wala ang isa, o maaari isa hindi na gumanap sa paaralan nang hindi nag-aral sa pamamagitan ng iba pang
one cannot go home without the other,or one can no longer perform in school without being attended to by the other
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mabuti kang tao , kaya ayaw kong isipin mo na yan lang habol ko sayo. hindi ako pinalaki ng magulang ko para mang gamit ng iba para gumanda at guminhawa ang buhay.
i'm ashamed of you because you gave it so much to me and my family, i don't want you to think that maybe i'm just chasing you for money
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa si senen ng iba pang mga bagay sa bahay at disco dancer na takdang-aralin homework
senen did other things in the house and disco dancer homework
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: