Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakapasok sa work ngaun
i'm not going to work anymore
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon dahil sa sakit
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil masakit ang ngipin ko
i can't go in because my tooth hurts
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok kasi may lagnat ako
excuse me ma'am hindi po ako papasok mgayon ksi may lagnat ako
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil may pupuntahan mahalagang bagay
there's going to be something important
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho dahil inaatake ako ng acid ko
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok kasi ubo at sipon ako
i can't go in because i have a cold
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayong gabi
hnd ako maganda ngayong gabi
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa foundation.
i cannot get into the foundation.
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga hindi ako makakapasok
how to say goodbye to the boss
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sir hindi ako makakapasok ngayon dahil masakit ang braso ko gawa ng bakuna
sir hindi ako makakapasok ngayon dahil masakit ang braso ko gawa ng bakuna
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok nasira yung laptop ko
late na ako nakapagsabi sa school kasi nasira din ang phone ko kagabi kaya pumunta ako kay maria para sabihin sa kanya na hindi ako makakapasok i
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako na hindi ako makakapasok sa school
i will let you know that i will not be able to go to school
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boss hindi ako makakapasok ngyon may sipon ako barado ilong ko
i have a cold and cough and a sore throat
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang ngipin ko
english
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong ipaliwanag na nagpaalam ako na hindi ako makakapasok
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang likod ko pati balikat
i can't go in now
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am hindi ako makakapasok dahil sakit ng ulo ok tas may sipon ako ma’am.salamat po ma’am
ma'am hindi ako makapasok kasi sakit ng ulo ok tas may sipon ako ma'am.salamat po ma'am
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: