Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zal veel afhangen van de wil van de aangewezen voorzitter.
la cour des comptes donne quatre avis différents, sur les comptes, ils sont positifs, sur les paie ments, les opérations sous-jacentes, ils ne sont pas posi tifs.
1° als de onvolledige of onjuiste aangifte te wijten is aan omstandigheden onafhankelijk van de wil van de heffingsplichtige :
1° si la déclaration incomplète ou inexacte est due à des circonstances indépendantes de la volonté du redevable :