Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga may sipon ako
barado yong ilong ko
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil iniisip kita
daming ini isip
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok dahil may sakit ako
may sakit ako hindi ako papasok
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog nilalagnat ako
i can't sleep i have a fever
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog.
i can't sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kagabi dahil sa ubo ko
i can not sleep last night
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kasi namamahay ako
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako makatulog
hindi makatulog
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon dahil may trabaho ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog mag isa
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok kasi ubo at sipon ako
i can't go in because i have a cold
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako makatulog?
hindi ako makatulog
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog iniisip kita
french
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interview ngayon dahil may sakit ako
i can't go to the interview right now
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss hindi ako makakapasok ngyon may sipon ako barado ilong ko
i have a cold and cough and a sore throat
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil may pupuntahan mahalagang bagay
there's going to be something important
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon ako nakakainis
i have an annoying cold
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matulog pero hindi ako makatulog
tulong
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kapag wala ka sa tabi ko
dissolved
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: