Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako bobo tulad mo
di ako bobo tulad mo
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manyak
hinde ako manyakis
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako torpe tulad mo
i maybe stupid like you know when im not pregnant
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakahanap ng tulad mo
i'll can't find someone
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako bobo tulad mo
i'm not stupid like you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mayaman tulad mo mahirap lang ako
tutulungan mo ba talaga ako kasi hindi ako mayaman mahirap lang ako
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang tulad mo
hinde ko kilangan ng tulad mo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda tulad ng kung ano ang alam mo
im not pretty like what you know
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko pinangarap ang isang tulad mo
i never dreamed someone like you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako isang kalapating mababa ang lipad tulad mo
im not a whore
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ibababa sarili ko sa tulad mo
i will prepare myself for those like y
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papatol sa isang tulad na babaero
hindi ako papatol sa isang tulad mo
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging matapang ako tulad mo
i wish i could be like you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay isang puno tulad mo,
i would dig my roots in the good black earth
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tulad mo sa ilocano
just like you in ilocano
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makakita ako ng tulad mo
lord sana kami naman, susunod. magkakapatid makaahon sa kaherapan
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa mga magagandang eskuwela tulad ninyo!
i never got into the prestigious grad schools that you guys did!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda katulad mo ako ay maganda tulad ng sa akin
there is beauty in simplicity
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng isang gurong tulad mo
teachers be like
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: