Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako masyadong magaling
i'm not very good at tagalog
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong magaling mag english
i'm not very good english
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong magaling magsalita ng english
i don't know english very well
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong magaling sa science
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling mag laro
hindi
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling mag ingles
english
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling mag throw it back
hindi ako magaling mag throw it back
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong madaldal
tahimik na employee
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako magaling mag english
i'm sorry i'm not good at english
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako masyadong marunong mag english
sorry i'm not good at english
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong marunong sa math
i'm not very good at math
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong fluent sa english
those
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong maka focus sa pagreview
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong active sa social media
i'm not very active aa social media
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng tao na iniisip mo
i'm not that into what you think
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong maronong sa english,konti lang
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bumabasi sa itsura ng tao sa ugali lang
i don't go out of my way
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganoong klase ng tao na mahilig mag bass ng poem
i'm not that kind of person
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makukulong nang dalawampung taon dahil sa pagpatay ng tao!
i'm not going away twenty years for murder!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako takot hindi lng tlga ako napatol at mababang uri ng tao
i am not afraid
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: