Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hindi ako nahingi ng pera sa iyo
it's up to you if you don't believe it
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng awa
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aatras
atras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka paman nahingi ng tawad pinatawad na kita
you haven't asked for forgiveness yet, i have forgiven you.
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakadarama ng awa sa iyo
i feel pity on you men
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apela ng awa
appeal to ignorance
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espirituwal na gawa ng awa
spiritual act of mercy
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas ang target ng awa
my future is not confine charity
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hustisya ay nagtutuon ng awa
how to temper justice with mercy
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog 7 korporal na gawa ng awa
tagalog 7 corporal works of mercy
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang banal na rosaryo ng awa panalangin
the devine mercy rosary prayer
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakita ng awa ang diyos sa mga makasalanan
in mercy god forgave us
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 ispiritwal na gawa ng listahan ng awa sa tagalog
7 spiritual works of mercy list in tagalog
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: