Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako naniniwala na ito
i can't believe this
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala
i do not believe
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo
i do not believe
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo!
you need to believe it
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa kani
well
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa pagibig
i do not believe you!
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa mga lalaki
hindi ako naniniwala wala sa mga lalaki
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala na lahat ay parte ng timberland
i do not believe what you say
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala na ikaw ay sapat na gulang upang alagaan ang iyong sarili
i don't believe you are old enough to look after yourself
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 80
Quality:
Reference: