Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako pumapatol sa isip bata
i don't think i'm a child
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako pumapatol sa bata na iyakin
i
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa asal hayop
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa mga kagaya mo
burawa inglish mo
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mananatili sa akin
won't you stay with me
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa hindi ko ka level
clap at my level
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatira sa mas kaunti
settle less 50 percent
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titira para sa mas mababa kaysa sa nararapat sa akin
i won’t settle for less than i deserve
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mamano ako sa mas nakakatanda sa akin
magmamano ako kila mama at papa
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakakuha ng higit sa akin.
i'll never get over getting over me.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na may gagastos sa akin
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay n may mag sabi sa akin yan
i'm used to doing for others
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pumapatol sa tao na mas madumi pa saken
baket naman ako papatol sa katulad mo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind ako pumapatol sa diko ka level
english
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang hindi mo sinabi sa akin ito!
i can not believe you didn't tell me about this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisinungaling sayo gaya ng ginagawa mo sa akin minsan
why i lie you you are very far from me what i can take from you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang pumatol sa mas bata sa iyo.
don't pick on younger kids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pumapatol sa mga taong walang utak
i don't hurt the rude
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: