Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako pwede
restricted not available unless your finals is granted
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka punta
i like how you dress
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede magsalita
pede ako magsalita
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede ngayon.
i can't right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede mag disesyon
hindi ako pwede mag disession
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede maglabas ng pera
hinde ako pwede maglabas ng pera
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala dyan
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede magbuhat ng mabigat
i can't do good
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako pwede magpa tattoo
i want to get a tattoo
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na ako pwede umalis dito nasa duty na ako
umalis sa duty
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako punta ngayon alam ko mawawala ka saakin
i do not want to lose you
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede lumabas na hindi nagpapaalam kay nanay
we can't go out at night
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras ako pwede umuwi
i want to sleep
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede mawalan ng work dahil kailangan kung suportahan ang anak ko
hindi ako pwede mawalan ng work dahil kailangan kung suportahan
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede ngayon dahil ako ang nag aasikaso ng lamay ng mama ko
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba hindi ako sumama
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang hindi ako pumasok bukas
can you not come in tomorrow
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: