Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako susuko
i will never give you up
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko para sayo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako susuko sayo
i will never give up
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggang sa dulo
hindi ako susuko mag hihintay ako
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa pag mamahal sayu kahit malayu ka mamahalin parin kita
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa amin transalate sa tagalog
i won't give up on us transalate in tagalog
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggat hindi ko maabot yung pangarap ko
don't give up on your dreams
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggat hindi ko naaabot ang aking pangarap
i will not give up until i reach the dream
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa lahat ng pagsubok dahil alam kung kakayanin ko
hindi ako susuko sa lahat ng pagsubok na farting dahil alam kung kakayanin ko
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako ng tamang oras o araw kahit taon man domatin hindi ako susuko sayo
i'll wait for the right time to come
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipapangako na magiging malakas ako araw araw pero maipapangako ko na hindi ako susuko
i can not promise but i will
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anung hila nyo sakin pababa babangon at hinding hindi ako susuko dahil alam kong hindi ako pababayaan ni god translate english
english
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta sa ngayon ang alam ko lang ay ang ipaglaban ka hanggang dulo hindi ako susuko dahil mahalaga ka sakin dahil mahal kita, mag iingat ka palagi huh
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako susuko sa pag aaral ko dahil marami pang paraan para makapagtapus ako,at para sa pamilya ko patuloy ko parin ang pag aaral ko kahit mahirap ang buhay namin at kahit binubully ako sa mga ka klase ko at sa mga taong galit sa akin hinding hindi ako susuko dahil nang jan ang panginoon lagi para tutulong sa akin.
and i will not give up on my studies because there are still many ways for me to tap, and for my family i will still continue to study even though our lives are difficult and even though i am bullied by my classes and those who hate me i will never give up because jan is the lord always to help me.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: