Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi aktibo
opposite of active tagalog
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasalukuyang aktibo ang screensaver.
the screensaver is not currently active.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong kontrasenyas ay hindi aktibo.
your password is inactive.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag na inililihis ang lahat ng tawag na hindi aktibo
call diverting all calls inactive
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin kung gaano katagal na aktibo ang screensaver
query the length of time the screensaver has been active
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung aktibo ang screensaver, i-deactivate ito (unblank ang screen)
if the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng pagdikit, isang protease ng host na selyula ang mauuka at gagawing aktibo ang receptor-attached spike protein.
after attachment, a protease of the host cell cleaves and activates the receptor-attached spike protein.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paggamit ng nasabing mikrobyo, maging ito ay hindi aktibo o patay, ay naglalayon na magtamo ng isang maagap na immune response ng katawan ng tao sa isang bagong pagkahawa ng covid-19.
the use of such a virus, be it inactive or dead, aims to elicit a prompt immune response of the human body to a new infection with covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang pang - eksperimentong plots ay isinasagawa sa eksperimento. maraming pagsubok ang ginawa sa iba 't ibang oras at araw upang matiyak ang katumpakan, gawing maaasahan ang data at magbigay ng sapat na katibayan upang patunayan ang claim.
five experimental plots are conducted in the experiment. multiple trials were done on different times and days to ascertain accuracy, make data reliable and provide enough evidence to prove the claim.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: