Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maglalabas ng pera
saang bulsa ako kukuha ng ganyang kalaking pera
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bibigyan ng pera
will you not give me money
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako makakahiram ng pera
kung hindi ako makakahiram ng pera
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalabas ba ng pera
maglalabas ako ng pera
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalabas ako ng pera?
maglalabas ako ng pera
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag iwan ng pera
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi matutumbasan ng pera
you admire me for your honesty,
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ba ako mapapahiya dito?
you will not be ashamed of me
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sa iyo
english
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humiram ng pera sayo
can i borrow some money from you?
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maglalabas ng gamit
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ba ako humiram sayo ng pera?
can i borrow
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako karapat dapat mahalin
am i worth loving
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban
i don't deserve you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako mapapahamak kung may pag iingat ka
you will not be harmed if you are careful
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako makahingi ng pera kahit 2000 pesos lang
you are not blessed by me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako maka hiram ng pera sayo png requirements ko lng
pwedi ba ako mka hiram ng pera
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan mo ba ako ng pera o hindi
will you give me money or not
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalabas ba ako ng pera dito o hindi naman
will i put out money here for papers
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagpadala na ba ako ng pera mamaya or hindi pa. kailangan na kasi eh.
to send me money later or not. must kasi eh.
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: