Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka ba aalis ngayon
hindi ako aalis
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako aalis ngayon
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka aalis ngayon?
you are not leaving now
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open ba kayo ngayon?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ba kayo ngayon
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo nagkabalikan ulit
don't you get back together
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ba kayo ngayon dito?
tuloy ba kayo dito mamaya sa bahay
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napo ba kayo babalik dito
hindi na po kayu babalik dito
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ba kayo nagkaroon ng relasyon
nagkaroon ba kayo ng relasyon
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo aalis
bakit kayo aalis
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan po ba kayo ngayon sa prisma?
we're going to leave
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo nag sasawa sa pagkain na yan
are you not tired of that food
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaml ba kayo?
just going to sleep
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iinom ba kayo
don't get drunk
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ba kayo kakain
hindi ba kayo kakain ng dinner
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain ba kayo dito ?
kakain
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ba kayo nagkikita?
what about mom?
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kayo? hindi ito nakakatawa!
come on you guys, this isn't funny!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
okay, okay, if i give you an easter egg, will you go away?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: