Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi bagay sa akin
did'nt suit on me
Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay
mind don't matter
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sa kanya
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sayo
you don't belong to each other
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay samin
it doesn't matter to me
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sa akin kwintas na yan
that word doesn't belong to me
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sa akin ang short hair?
english
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sa kanila maging bakla
it does not matter to them to be gay
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang outfit niya kasi hindi bagay sa kanyang sapatos
because his outfit doesn't suit the chinito so
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuko sa paa
toenails
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran
unmatched '(' in sorting policy description
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baho ng paa mo
ang baho ng paa mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na ang paa mo
english
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin mo nga yung paa mo
get rid of your sumbriro
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangangalay ang paa mo ss kakatayo
the foot is numb
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong halikan ang mga paa mo
i want to kiss your feet
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: